Os dementadores voam nos livros?

Os dementadores são descritos nos livros várias vezes como deslizamento . Por exemplo, do ataque a Dudley e Harry em The Order of the Phoenix:

A towering hooded figure was gliding smoothly towards him, hovering over the ground, no feet or face visible beneath its robes, sucking on the night as it came

Claro, deslizar não equivale a voar, mas certamente significa que eles não estavam andando nos livros.

Além disso, durante o julgamento de Harry em OotP, Amelia Bones declara explicitamente à Sra. Figg:

"Dementors don't run, they glide."

Infelizmente, não me lembro de uma citação que provasse ou falsificasse diretamente a capacidade do Dementor de voar.

Como de costume, é difícil provar um negativo. No entanto, o tempo que eu me lembro de ver dementadores voando nos filmes foi durante o jogo de Quadribol em Prisioneiro de Azkaban . Se eu olhar a passagem do livro, os dementadores estão no chão e não estão voando.

Before he'd had time to think, Harry had taken his eyes off the Snitch and looked down.

At least a hundred dementors, their hidden faces pointing up at him, were standing beneath him.

_{Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Chapter 9: Grim Defeat}

Este é o momento em que vemos o dementador voador no filme.

Não há nenhuma citação afirmando diretamente de uma forma ou de outra, mas há alguma evidência a favor e contra.

Para

• Os dementadores "vivem" na ilha de Azkaban. Embora a ilha esteja perto da costa, Sirius consegue nadar a distância, duvido que os Dementadores nadem lá. Talvez eles sejam levados pelo barco do ministério ou pela aparição lateral (eu não gostaria de ser um transportador Dementador), mas eles ainda podem limpar a distância quando eles escaparem de Azkaban para atacar Harry em OotP. Isso sugere que eles podem voar, mas eles só podem se mover em um nível baixo, logo acima da água, por isso não é uma prova conclusiva de voo completo.
• Os dementadores conseguem percorrer longas distâncias sem serem vistos. Eles fazem isso para alcançar Harry em OotP e eles carregam isso quando viajam com Voldermort em livros posteriores. Viajando no nível do solo, quase certamente seriam vistos por bruxos e / ou trouxas (os trouxas podem ver apenas Dementadores como névoa flutuante, como no Príncipe Mestiço, mas a travessia de neblina propositadamente à deriva ainda geraria algumas notícias que a Ordem entenderia) . Os Dementadores aparentemente não são vistos como se fossem Dumbledor que mencionaria isso no julgamento e a Ordem seguiria os Dementadores e rastrearia Voldermort ou pelo menos mencionaria a possibilidade. Como ninguém menciona isso, sugere que os Dementadores podem viajar acima do solo na cobertura de nuvens, onde seriam difíceis de detectar.

Contra

• Quando os Demetors chegam ao campo de Quadribol no Prisioneiro de Azkaban, é sugerido que eles estavam com fome e não podiam resistir a tanta felicidade em um só lugar. Se este fosse o caso, por que eles ficariam no chão tão longe da felicidade, em vez de voar até os jogadores ou os espectadores nas arquibancadas. Uma vez que os dementadores não se aproximaram dos espectadores e ficaram apenas observando, eles sugerem que não podem voar.
• Não há dementadores por perto quando a Ordem escolta Harry da casa dos Dursley nas Relíquias da Morte. Os dementadores seriam úteis aqui, pois causariam pânico entre as fileiras da Ordem e permitiriam que os Comensais da Morte descobrissem quem era o verdadeiro Harry, observando quem tem um patrono de veado. A única razão para não trazer Dementadores seria se eles não pudessem voar.
• Os dementadores são freqüentemente descritos como fugindo de patronos (patronos). Se eles podem voar por que eles nunca tentam fugir dos patroneses via vôo?

Outros deram muitas citações dos romances que descrevem os Dementadores planando (e temos a sensação de que isso está logo acima do solo).

Eu tenho estudado Prisioneiro de Azkaban e no capítulo 12 'O Patrono' como Harry está aprendendo sobre eles com Lupin, diz,

The Dementor stepped from the box. (Page 238 Scholastic paperback edition).

Enquanto Harry os enfrenta em defesa de Sirius no capítulo 20 "O Beijo do Dementador", na página 384, diz,

It couldn't walk through the cloud of silver mist.

Eu os forneço como evidência de que eles definitivamente deslizam muito para baixo, certamente para aumentar seu fator de medo, mas eles permanecem muito parecidos com humanos e certamente não voam como nos filmes.

Dos livros

Não podemos descartá-lo enfaticamente, mas não há um exemplo direto de Dementadores voando nos livros. O mais perto que chegamos é aqui:

"And as if that all wasn't bad enough," said Fudge, barely listening to the Prime Minister, "we've got Dementors swarming all over the place, attacking people left right and centre..."

The Prime Minister sank, weak-kneed, into the nearest chair. The idea of invisible creatures swooping through the towns and countryside, spreading despair and hopelessness in his voters, made him feel quite quaint.
_{(Half-Blood Prince, Chapter 1, The Other Minister).}

Agora enxamear é um verbo que é freqüentemente usado para descrever animais voadores (insetos, morcegos, pássaros e similares), mas também pode abranger animais não-voadores e pessoas também. O Primeiro Ministro retrata os Dementadores voando por perto, o que pode implicar em fuga. É possível que ele esteja imaginando Dementadores surgindo do céu, atacando pessoas de uma altura. Mas eles também poderiam estar mergulhando na altura do solo. A passagem supostamente implica que eles voam, mas este dificilmente um exemplo claro.

Também temos este trecho, que sugere que os dementadores não tocam o chão quando se movem.

A towering, hooded figure was gliding smoothly towards him, hovering over the ground, no feet or face visible beneath its robes, sucking on the night as it came.
_{(Order of the Phoenix, Chapter 1, Dudley Demented).}

Aqui eles estão pairando sobre o chão, não voando.

Eu acho que há strongs evidências de que Dementadores não voam nos livros, no entanto - cortesia de O Prisioneiro de Azkaban .

And then Harry saw them. Dementors, at least a hundred of them, gliding in a black mass around the lake towards them. He spun around, the familiar, icy cold penetrating his insides, fog starting to obscure his vision; more were appearing out of the darkness on every side; they were encircling them...
_{(Prisoner of Azkaban, Chapter 20, The Dementor's Kiss).}

Se os dementadores pudessem voar, por que eles se incomodariam em planar ao redor do lado de fora do lago, quando poderiam simplesmente passar por cima dele? Tenha em mente que os Dementadores estavam enlouquecidos com a perspectiva de novas almas e estavam ansiosos para devorar suas presas. Eles teriam tomado a rota mais direta para Sirius, Harry e Hermione. A razão pela qual eles não voaram sobre o lago (como fizeram nos filmes) foi porque não puderam.

Dos filmes

Então, se os livros não têm Dementadores flutuantes, por que os filmes os têm?

Este documentário de produção dos bastidores do DVD Prisioneiro de Azkaban dá um insight sobre o processo de pensamento de alguns dos cineastas. Stuart Craig, o desenhista de produção do filme, revela uma espécie de suposição sobre o movimento Dementor (4:23)

Dementors don't walk, they float. And so if they float, I guess it was a fairly natural step to say, "OK, well, what would happen to the robes? How would they move most effectively?"

Seu ponto de partida é a crença de que os Dementadores "flutuam" (talvez baseados no trecho da Ordem da Fênix citada acima). Flutuando não está voando. Mas é crível que durante o processo de criação uma suposição de que Dementors flutuam evoluiu para a ideia de que eles também voam. Eles parecem estar voando em toda a arte conceitual que está tocando em segundo plano.

Ficar perto dos livros não parece ter sido uma prioridade para esses caras. Alfonso Cuarón (o diretor) afirmou que "nós queríamos fazer algo que fosse abstrato e metafísico" com os dementadores. Steve Rawlins (Lead Animator): "foi realmente mais uma questão de tentativa e erro e imaginação".

Lembre-se que Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban foi lançado em maio de 2004, menos de um ano após a conclusão da adaptação do Lord of the Rings de Peter Jackson. Os Nazgûl tiveram um grande papel nesses filmes e seu visual, sensação e caracterização já estavam bem estabelecidos nas mentes do público no início dos anos 2000. Os dementadores compartilham muito em comum visualmente com os Nazgûl - possivelmente porque eles são baseados neles - e assim parte do trabalho de os cineastas deviam dar aos Dementadores uma aparência distinta. Permitir que eles voassem certamente conseguiu isso.

Eu suspeito que a principal razão que os dementadores voam nos filmes é por causa das decisões criativas tomadas pelos cineastas e por causa da necessidade de distingui-los dos Nazgûl.

Parece haver um exemplo claro de dementadores voando. No começo de Ordem da Fênix quando Harry para os dementadores, temos a seguinte descrição (minha ênfase):

The dementor’s eyeless face was barely an inch from Dudley’s when the silver antlers caught it; the thing was thrown up into the air and, like its fellow, it soared away and was absorbed into the darkness. The stag cantered to the end of the alleyway and dissolved into silver mist.

O dementador foi lançado no ar pelo patrono, mas não voltou ao solo. De sua posição no ar, ele subiu, o que aparentemente significa que voou .