O controlador provavelmente estava se referindo a um avião com uma pintura diferente, mas operando sob o indicativo americano.
Um exemplo provável é a US Airways. Depois que as duas empresas se fundiram, a partir de outubro de 2015, todos os voos foram operados sob o indicativo americano, mas a nova pintura dos aviões da US Airways levou pelo menos dois anos.
Esta frase não é padrão, mas "Kennedy Steve" é conhecido por tentar injetar algum humor em seu trabalho. Veja também: O que o Top 1% mencionado pelo ATC se refere?