A telha de vidro no quadro de parede não apresenta nenhum desafio especial. Telha de vidro em gesso é ok também, contanto que não seja muito desigual. Você precisará aparar na parte superior e inferior para fazer a transição parecer boa.
Além disso, como @HerrBag alude nos comentários, a telha de vidro é mais difícil de se acertar se comparada ao azulejo opaco.