Por que os gamekeepers Ogg e Hagrid são?

Razões históricas.

Isso é apenas um palpite, já que o termo "gamekeeper" é usado em canon sem explicação.

No passado, a caça esportiva era um esporte popular na Grã-Bretanha, mas era muito mais raro no século XX. Podemos supor que também era bem conhecido da comunidade mágica: há a Caça sem Cabeça, ou referências canônicas à caça a lobisomens, vampiros e Snidget.

Portanto, é plausível que os funcionários (ou os fundadores) fossem caçar nos terrenos da escola, o que exigiria um guarda-caça. Esses deveres se sobrepõem tanto ao que Hagrid faz (“o Guardião das Chaves e Terras”) que os dois papéis foram provavelmente desempenhados pela mesma pessoa. Quando a caça é interrompida na escola, o termo “guarda-caça” provavelmente se prende a quem realizou o papel de Hagrid, e isso é feito informalmente.

O Dictionary.com define " gamekeeper " como:

a person employed, as on an estate or game preserve, to prevent poaching and provide a natural environment conducive to the propagation of game, as by thinning brush, scattering food after a snowstorm, and the like.

Não parece ter nada a ver com caçar ou matar animais ou criaturas mágicas.

Não consigo encontrar nenhuma informação sobre o canon porque Ogg foi nomeado gamekeeper. O Léxico de Harry Potter diz sobre o Ogg:

Gamekeeper at Hogwarts during Molly Weasley's era, probably the man who held the job before Hagrid. Molly seemed to be rather fond of him.

(Nota: Eu não estou convencido desta linha do tempo. Hagrid tornou-se guarda-caça após o primeiro incidente da Câmara Secreta em 1943 ; Molly era uma estudante no início dos anos 60

Logicamente, porém, ambos Ogg e Hagrid foram contratados porque alguém precisava cuidar dos animais e das criações mágicas. No caso de Hagrid, após a abertura da Câmara Secreta por Tom Riddle, pela qual Hagrid foi injustamente culpado, Dumbledore advogou em nome de Hagrid, e convenceu o então diretor Armando Dippet a permitir que Hagrid permanecesse em Hogwarts como guarda-caça e guardião das chaves. . Dumbledore sempre deu a Hagrid profunda confiança.

Ogg e Hagrid são chamados de guarda-caça porque cuidam das criaturas mágicas e mantêm sua presença no chão. Por exemplo, sabe-se que Hagrid cuidou dos unicórnios na floresta e colecionou seus cabelos dispersos e os manteve cuidadosamente em sua cabana para uma variedade de usos. Ele usa o Flesh-Eating Slug Repellent para manter as lesmas à distância. Ele cuida do rebanho Thestral. Ele protege o galinheiro quando as galinhas estão sendo mortas em Câmara Secreta , perguntando a Dumbledore se ele poderia colocar um "pequeno encanto (protetor) em volta do galinheiro. Ele choca e arranja um dragão.

Hagrid ensina Cuidado com Criaturas Mágicas começando no terceiro de Harry. Ele é o guardião das chaves; a natureza exata do Guardião das Chaves não está definida, mas talvez possamos supor que o Hagrid mantenha o mestre em todas as chaves de Hogwarts, no caso de um backup ser necessário. Ele pode manter os barcos que os primeiros anos usam para atravessar o lago até Hogwarts (apenas uma ideia).

Então, de acordo com a definição do dicionário, não, um nome diferente não é garantido, na minha opinião. Hagrid, e presumivelmente Ogg, cumpriu os deveres delineados naquela definição.