Você está correto, pois nenhum fabricante sadio construiria algo que exigiria a desmontagem do ventilador para trocar as lâmpadas.
Isto parece uma montagem de vidro dividido, você pode ter um anel de travamento acima das pás do ventilador, se for um tipo de anel de travamento, soltar o anel de travamento e permitir que você deslize um lado de vidro para fora Troque as lâmpadas. Você pode ter que remover as lâminas para fazer isso - mas não posso ter certeza.
Como você não lista a marca e o modelo, é difícil fornecer mais detalhes.