Pode haver trabalhos anteriores, mas vou oferecer o conto " Stranglehold "de Christopher Anvil, publicado em junho de 1966 e parte da série" Interstellar Patrol ". / p>
Esta história se concentra nos pré-requisitos da ciência ou da magia que surgem em uma cultura, e teoriza sobre por que eles são incompatíveis. Pode não ser o primeiro, mas é mais cedo do que a história de 1983 citada na pergunta, surgiu rapidamente como um exemplo dessa idéia sendo explorada (e bem), e dá um tempo para quaisquer outras respostas a serem batidas. / p>
Outra possibilidade é o Lord Darcy série, que teve histórias sendo publicadas na mesma época, com a história mais antiga, "The Eyes Have It", publicada pela primeira vez em 1964. Esta tem uma história alternativa, onde a magia e a teoria mágica surgiram em vez da ciência e da teoria científica. Há muito menos foco no como e porque eles são incompatíveis, mas a ideia (de que eles são cultural e fisicamente) se depara nas histórias.
A ideia em si é provavelmente muito mais antiga, como o VapedCrusader menciona em seu comentário que pode ter se originado no simbolismo do ferro frio (fabricado pelo homem, o homem trabalhou, algumas das tecnologias mais antigas) como uma proteção eficaz contra a magia. Existem trabalhos que podem mencionar que as pessoas da ciência não acreditam em mágica (pensei em Dracula , em 1897, onde a descrença em magia pelo pensamento da ciência é um ponto de trama), ou o contrário, ou histórias que simplesmente pressupõem o uso de uma impedem a outra. Ou histórias onde isso não acontece.Eu escolhi oferecer essas histórias como exemplos porque elas deliberadamente reconhecem e exploram a ideia de que a magia ou a tecnologia impedem a outra, e se pergunta por quê. E também porque pensei neles quando vi a pergunta. Ele também dá a qualquer pessoa com outras respostas alguma referência concreta para vencer ao oferecer outras histórias