Parece estar vazando na conexão de compressão de latão ou cobre para ABS. Basta apertar a porca, mas você pode precisar desmontar e limpar os depósitos de cálcio para obter uma boa vedação. Um alicate tipo ChannelLock funciona bem.
A razão pela qual está vazando, provavelmente, é porque a armadilha está entupida. Você normalmente não teria pressão suficiente para empurrar a água para fora naquele ponto. Se a armadilha for construída com acessórios de compressão similares, simplesmente faça uma parte e limpe as coisas. O tamanco é provavelmente graxa e sabão goo.