Eu não tenho nenhuma evidência de que os 400 Blows foram influenciados pelo maravilhoso Catcher in the Rye e infelizmente eu não acho que nenhuma evidência esteja próxima a menos que alguma entrevista com Truffaut apareça.
No entanto, eu sei que o título francês do 400 Blows foi "Les Quatre Cents Coups", o que significa para levantar o inferno . Isso coincide muito bem com o passado de Truffaut. Parafraseando a partir de MOMA , Truffaut escreveu muitas vezes sobre jovens raivosos homens. Seu próprio passado envolveu uma infância conturbada, tempo de prisão e deserção do exército. A leitura do artigo do MOMA dará uma análise mais detalhada, mas, em última análise, o foco principal do filme seria (pelo menos parcialmente) autobiográfico.
Certamente Roger Ebert, em sua revisão do filme , concordou:
Portanto, embora seja difícil saber o quanto o Catcher in the Rye realmente influenciou o filme, sabe-se que grande parte da história é autobiográfica. Logicamente, desde que sua infância (nascida em 1932) antecedeu o Catcher in the Rye (1951) por algum tempo, parece provável que nunca tenha sido uma fonte central ou principal de inspiração para 400 golpes.Inspired by Truffaut's own early life, it shows a resourceful boy growing up in Paris and apparently dashing headlong into a life of crime.