Os condutores de terra provavelmente estavam funcionando como seu retorno neutro (apenas não muito bem) até que você o desconectasse à luz. Portanto, você não só tem um fio neutro aberto (ou de alta resistência), mas também tem muita resistência em um fio terra. Se você verificou todas as caixas e terminais para conexões soltas, você pode ter um fio danificado na estrutura em algum lugar. A alta resistência causará calor (e risco de incêndio) se você continuar a usar o circuito. Eu provavelmente entraria em contato com alguém que tenha acesso a equipamentos de teste que possam diagnosticar a fiação real na parede. (como talvez um termômetro infravermelho para detectar um ponto quente, ou um detector de voltagem para traçar fios nas paredes, ou pelo menos um ohmímetro)