Como converter os efeitos de energia positiva / negativa do Pathfinder em 5e?

O Pathfinder tem um complicado sistema de danos e efeitos usando energia positiva e energia negativa. Efeitos que causam dano de energia negativo prejudicam os vivos e curam os mortos-vivos, enquanto os efeitos que causam dano de energia positivo curam os vivos e prejudicam os mortos-vivos, exceto quando eles não curam. Sob nenhuma circunstância a energia positiva prejudica a energia viva ou negativa que prejudica os mortos-vivos, exceto em 3pp que introduz apenas isso.

Por contraste, efeitos energéticos positivos e negativos simplesmente não existem em D & D 5e. Em vez disso, necrótico e radiante são tipos de dano padrão, enquanto feitiços de cura não afetam construções ou mortos-vivos. Eu prefiro este sistema por sua simplicidade, possibilidades adicionais para monstros (por exemplo, aparições famintas caindo no canibalismo causando dano necrótico entre si), e porque a distinção positiva / negativa é logicamente questionável .

Isso faz com que algumas conversões do Pathfinder para o 5e sejam um pouco difíceis. Na maioria das vezes é fácil trocar em tipos de danos necróticos, radiantes ou outros, mas outras vezes não tanto. Por exemplo, um monstro do Desbravador com "afinidade negativa de energia" não é morto-vivo, mas reage a efeitos de energia positivos / negativos como se fosse um monstro com o poder "claro para escuro" pode reverter temporariamente como a energia positiva / negativa o afeta. / p>

Estes efeitos seriam inúteis para converter. Parece um desperdício apenas deixá-los completamente, mas eu sou duramente pressionado para inventar um equivalente.