Transporte de baleias no The Voyage Home: o que aconteceu com o ar no tanque?

Sabemos pelo filme que o tanque tinha volume suficiente para conter 400 toneladas de água e duas grandes baleias. O que não é imediatamente óbvio é que o tanque está apenas meio cheio , pelo menos de acordo com o original roteiro de filme .

218 EXT. OCEAN - UNDERWATER - ILM ELEMENTS George and Gracie, moving slowly through the deep, begin to BEAM OUT...

219 CARGO BAY - FAVORING THE TANK - ILM ELEMENTS As Scotty watches in awe, the whales, and half a tank of sea water, BEAM IN.

On Scotty, open-mouthed.

Isso lida com dois elementos; o ar existente no tanque teria apenas dobrado em pressão (algo que uma simples válvula de purga poderia lidar em segundos) e isso também explica o que as baleias estavam respirando em seu tanque.

Eu diria que o problema não é apenas a pressão no aquário, mas de forma mais geral, o que acontece quando algo de repente desaparece.

Isso normalmente causaria uma implosão, onde o ar ao redor se apressa para encher o buraco, causando um estrondo bastante alto. Como isso não acontece no uso normal do transportador, presumo que o transporte seja bidirecional, ou seja, quando algo é "irradiado", a quantidade de ar correspondente é "irradiada", equilibrando bem as pressões em ambos localizações.

Neste caso, 200 metros cúbicos de ar foram lançados do navio, e 200 metros cúbicos de água + baleias foram transportados para dentro. Uma bolha espetacular ...