O que os Borgs acham que é a perfeição?

De acordo com a própria rainha em "Unimatrix Zero" :

BORG QUEEN: It's a shame you're not alive to experience disembodiment. It's the epitome of perfection.

    

Eu acho que há dois elementos para a visão Borg de perfeição. Uma é a própria coletivização. Como aponta o @ATB, o Omega Particle é "perfeito" por si só. Mas a razão é perfeita porque representa "partes infinitas funcionando como uma só". Este é um ideal que os Borgs procuram. O outro elemento da perfeição tem algo a ver com ser o mais "avançado". Eu tenho que colocar "avançado" entre aspas porque eu não tenho certeza do que isso significa.

Os borgs trabalham em direção à perfeição por meio da assimilação de traços / itens biologicamente e tecnologicamente distintos e da erradicação da individualidade. Isso é uma chatice, mas os borgs não inventam, eles assimilam.

Em relação à tecnologia, talvez eles desejem qualquer item ou conhecimento que aumente o que o Borg já não pode fazer ou conhecer. Com relação à "distinção biológica", talvez os Borgs desejem que qualquer traço que sirva a Borg precise ser melhor do que o que eles têm agora. Por exemplo, os borgs precisam de drones táticos e descobrem que a musculação talaxiana e hazari é excelente para esse propósito. Os borgs perseguiram a espécie 8472 porque acreditavam que era o "ápice da evolução biológica". Por outro lado, os Kazon eram "não dignos de nota" e "indignos" de assimilação.

Depois de terem assimilado um indivíduo, eles usam o vínculo para "trazer ordem ao caos". Drones que são separados da conversa coletiva com carinho de ter pensamentos de todos em sua cabeça. No episódio da Voyager, "Unity", Chakotay se junta voluntariamente a um mini-coletivo e o descreve como "incrível ... eu ouvi todos vocês, seus pensamentos, dentro da minha cabeça, como se fossem meus pensamentos. E eu podia me ver através dos seus olhos ". Ele e Riley Frazier então prosseguem, porque - parece-me - o elo fornecia um simulacro de amor. Conhecer alguém intimamente, pensar, sentir e desejar as mesmas coisas é bastante atraente para muitos.

Assim, (brincando) a perfeição de Borg poderia ser assimilada: almas gêmeas se perdendo uma na outra em uma grande festa amorosa de harmonia auto-congratulatória, depois saindo e adquirindo bodys mais quentes para se juntarem à sua orgia.

O OP aponta que é irônico para os Borg perseguir a perfeição e ainda fazê-lo assimilando seres imperfeitos. Acho que os borgs procuram adicionar traços e tecnologias "distintas", de modo que, se uma espécie tiver algo de bom nisso, eles entenderão o resto do indivíduo com a cibernética e o vínculo. Por exemplo, os humanos não são tão avançados em comparação com outras espécies que os borgs conheceram anteriormente, mas os borgs ficaram intrigados com a infatigabilidade humana o suficiente para produzir um Locutus. A rainha também notou a nobreza humana como "uma qualidade que às vezes não temos".

    

A molécula Omega.

The Borg learned of the substance in 2145 through the assimilation of thirteen species, and were able to synthesize a single molecule of Omega that remained stable for one-trillionth of a nanosecond. The experiments the Borg conducted on Omega destroyed a total of 29 Borg vessels and 600,000 drones. The Borg, who referred to Omega as Particle 010, regarded Omega with near-reverence as they believed it to exist in a flawless state. Because the Borg saw the Omega molecule as "perfection", all Borg were ordered to assimilate it at any cost. From their data, the Borg designed a harmonic resonance chamber that could theoretically stabilize the molecule, but according to Seven of Nine they didn't have enough boronite left to synthesize more Omega molecules. ^{http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Omega_molecule}