Prime e pintar é sua melhor opção. A tinta externa criará uma fina camada de látex de proteção sobre a superfície. Use primer primeiro para ter certeza e obter uma boa ligação com o OSB um pouco presumido, em seguida, duas demãos de uma pintura exterior de qualidade (pintura de alpendre deve ser grande). Dois galões de tinta e dois galões de primer devem ser suficientes para duas demãos. E lembre-se que uma camada de primer e uma camada de tinta é melhor que duas demãos de tinta.
Certifique-se e obtenha uma cobertura muito boa nas bordas. Eu poderia ir tão longe a ponto de calafetar as costuras com alguma calafetagem barata para evitar que a água encharcasse as rachaduras.