como posso saber se o meu piso de madeira está colado ou pregado?

A julgar pela sua foto, parece ser um piso de madeira acabado no local. Isso significa que seria instalado e depois lixado e envernizado no local, e o sinal mais claro disso é que o piso é uma superfície lisa, sem chanfros ou mudanças de textura que você pode sentir à mão nas bordas de cada piso.

Supondo que isso seja verdade, então é quase certo que os slats de língua e ranhura, pregados ou grampeados através das línguas. Algumas placas em torno das bordas podem ser pregadas na face. Essa é a maneira mais comum de instalação desses pisos há décadas, embora não seja impossível imaginar que ele tenha sido colado.

De qualquer forma, parece um belo piso, e você pode alterar a aparência lixando, manchando e repintando sem puxar o piso existente.

Você pode olhar em volta do perímetro da sala em busca de unhas. Se você ver unhas, é pregado. Se você não o fizer, não significa necessariamente que esteja colado.

Um pregador de piso não pode ser usado perto das paredes. Nas primeiras fileiras você pode usar outros meios para cegar as pranchas (acabamento nailer, furadeira / martelo, etc), mas nas últimas 1-2 filas não há espaço suficiente para isso. Em vez disso, as últimas pranchas teriam o rosto pregado (pregos no topo). Os buracos seriam preenchidos com um pouco de massa. Se você pode olhar com cuidado para estes e você vê alguns pregos então é pregado. Se você não vê nenhum, ainda pode ser pregado porque alguém era bom em preencher os buracos, colocar um prego em um lugar apertado ou cobrir o prego com os rodapés.

Uma terceira opção é não é nem. Alguns andares são pisos flutuantes e não são colados nem pregados.