Se a madeira compensada antiga estava limpa e não infestada com podridão seca ou mofo, deve ser OK cobri-la com o novo compensado. Uma coisa a considerar é que o novo compensado provavelmente quer ter a mesma espessura do que seria usado se fosse usado sozinho nas vigas (ou seja, se o compensado antigo tivesse sido removido). Isso garantirá que a resistência do compensado seja suficiente para atravessar pontos no telhado, onde o compensado antigo estava enfraquecido ao ponto de cair sob a carga no telhado.
Você também deve considerar os parâmetros de projeto do telhado para garantir que o peso extra do compensado adicionado esteja bem dentro da capacidade de carga estática da estrutura de suporte do telhado.
Por fim, seria melhor se as novas chapas de compensado fossem deslocadas das juntas do compensado existente, mas ao mesmo tempo colocadas de modo que as novas costuras possam ser devidamente pregadas nas vigas e em outros membros da estrutura do telhado. É improvável que junções de madeira compensada nova simplesmente pregadas em locais aleatórios no compensado antigo relativamente fino sejam asseguradas para manter o compensado pressionado ao longo do tempo.