Acho que você e os comentários responderam à pergunta. Vou elaborar o que acho que está confundindo você.
Um 221 (g) significa que o requerente não é elegível para receber um visto dos EUA porque não forneceu alguma documentação OU seu caso precisa ser processado pelo Consulado / Embaixada dos EUA ou por outra agência governamental. Esse processamento adicional resulta em uma decisão final para o visto.
- Se o seu visto for recusado após o 221 (g), não há dúvida sobre isso então. Você deve responder "Sim" à pergunta sobre recusas anteriores.
- Se o seu visto for aprovado após o 221 (g), você responderá 'Não' ao pergunta sobre recusas anteriores. A razão é que a decisão final substitui a 221 (g).
-
Se o seu 221 (g) acabou em uma recusa de visto e você reaplicou (mesmo categoria de visto ou diferente) e conseguiu um visto. Você ainda responderia "Sim" à pergunta sobre recusas anteriores. Eu acho que isso é o que a última linha significa na FAQ da Embaixada do Japão.
Even if you get a visa after a 221(g) refusal, please continue to answer “Yes” to question on all future ESTA applications.
Eu, logicamente, não espero que o visto de 'visto' seja do aplicativo de recusa do 221 (g), mas de um pedido novo ou posterior.
PS:
O outro cenário é que, se você pode recorrer de uma recusa 221 (g) e esse recurso termina em você obter um visto. O resultado do apelo contaria como a decisão final, mas não tenho certeza sobre esse cenário; um advogado de imigração saberia mais. Embora eu quase nunca tenha ouvido falar de alguém atraente e decidido. Um apelo simplesmente custa mais tempo e dinheiro do que uma reaplicação. Alguém pode me corrigir se eu estiver errado sobre isso.