O problema não é o fato de que você não está jogando "real 4e" significando Essentials.
O problema é que não está claramente escrito como essas pessoas estão obtendo proficiência de rapie em seus Rogues.
Você não encontrará isso no HOTFL ou no PHB1. Nem o Scoundrels (o ladino do PHB1) nem os Thieves têm acesso ao Rapier em sua classe base, você precisa encontrar outro caminho.
Os truques típicos são os seguintes:
-
Pegue o sargento da Gritty ou Noble Bred para origens de guerra. Cada um deles fornece uma única proficiência em uma arma simples ou marcial com a qual qualquer ladino pode obter uma proficiência de Rapier (Dragon 366)
-
Pegue o tema do Dragão Callidyrr, este não é um tema muito bom, e só deve ser usado se os dois fundos forem proibidos. (Dragon 405)
-
Pegue o talento de proficiência em arma de pinto. Isso deve ser reservado como último recurso. É uma opção muito pior do que gastar seu conhecimento para obter a proficiência.
Mais uma vez, essa proficiência não é uma parte das proficiências padrão do equipamento para o ladino, mas os guias do cardápio assumem que você sabe tirar o pano de fundo para obter acesso a ele.