Para esta questão em particular, infelizmente não existe uma resposta em nenhum trabalho canônico, tanto quanto eu encontrei. Há uma abundância de ilustrações de vários artistas que mostram as árvores em alturas variadas e, embora sejam sempre mostradas como mais altas do que as árvores ao redor, nenhuma altura exata é dada. Alguns exemplos do que a altura das árvores pode ser:
Embora não saibamos com certeza, isso nunca foi explicado pelo próprio Tolkien. Você pode tentar aplicar matemática e física: se você conhece a área total de milha quadrada de Valinor, você poderia tentar calcular o quão altas as árvores teriam que ser para iluminar toda a massa de terra sem cegar as pessoas que estão muito perto delas. . Embora, com toda probabilidade, a luz das duas árvores fosse de natureza mágica e não fosse afetada pela física ou pela matemática do mundo real. Tolkien era um habilidoso escritor de mitos, não um escritor de ficção científica. Muitos detalhes específicos são deixados de fora de suas obras, então somos deixados para adivinhar sobre alguns assuntos.
Para resumir: não, Tolkien nunca revelou a altura exata das árvores em seu trabalho. Foi mencionado apenas que as árvores iluminaram todo o Valinor (com alguns outros pequenos detalhes não relacionados à questão declarada).