É bastante normal
No seu caso, o par vermelho / branco é provavelmente do switch, provavelmente vermelho vivo e branco comutado ao vivo (normalmente na minha parte do mundo teria uma fita vermelha para indicar ao vivo). Os outros dois cabos gêmeos + terra são alimentação de rede e continuação para o próximo encaixe de luz. Seus fios foram conectados diretamente ao encaixe de luz, portanto não há cabo separado para a lâmpada.
Você pode confirmar isso com vários testes cuidadosos com uma mão, usando um testador de tensão de rede nominal Cat II adequado. Você pode obter testadores de voltagem sem contato que o tornam mais seguro.
Após testar e confirmar acima, eu conectaria a nova lâmpada ao grupo preto (AC neutro) e o fio branco (comutado ao vivo)