Este é um velho conto de ficção científica em algumas coletâneas que li há algumas décadas. Para o melhor de minha lembrança, é sobre um antropólogo que está traçando a origem de uma civilização invasora que está tentando converter a galáxia para sua religião. A piada é que nas ruínas de um museu no mundo de origem, ele encontra um ursinho de pelúcia, vesgo, e percebe que o nome do urso é "Gladly".
Não, essa pergunta não é um troll - essa é minha memória da história. Estou ciente do terrível trocadilho; O ponto da história era aparentemente que, quando você mergulha no passado, nem sempre gosta do que encontra.
Há uma relíquia sagrada consistindo de um urso de olhos vesgos chamado Gladly em Os Padrões do Caos de Colin Kapp, mas não se encaixa bem na sua descrição.
O texto relevante é:
Behind the dais was a shield emblazoned with the sun-disc symbol of Ashur, and centrally in the shield, nailed cruciform, hung the sacred relic -- a replica of a small, brown, furry quadruped. Around the shield hypnotic stereo-colour tablets spelled out the single word:
GLADLY
Tags story-identification