O Cavaleiro das Trevas retorna ajustado na continuidade de DCAU criada por Bruce Timm?

Não, não. Colocando o Dark Knight Returns (DKR) entre Batman: The Animated Series (TAS) e Batman Beyond (BB) introduziriam muitas inconsistências no enredo.

• No BB já conhecemos todos os Robins através da exposição e da exibição de fantasias na Batcaverna. Não há menção de Carrie Kelly, o Robin de DKR.

• Sabemos que o Coringa foi morto no TAS, mas ele aparece no DKR.

• Em DKR Gotham se transformou em uma sociedade distópica, enquanto em BB Arkham é uma cidade mais idílica (pelo menos do lado de fora).

• Em DKR Batman foi declarado um criminoso e teve Superman doente nele. Em BB, o nome de Batman não possui tal estigma.

• Em DKR, Bruce Wayne é conhecido como Batman e perde toda a sua fortuna. Em BB, o alter ego de Batman ainda é desconhecido, e Bruce ainda é rico (embora ele tenha perdido o controle da Wayne Industries).

• Em DKR Wayne Manor junto com a Batcave são destruídos por Alfred. Eles ainda estão de pé no BB.

• No final de DKR, o Batman foi declarado morto. Enquanto no começo de BB o Batman só tinha se escondido.

Bruce Timm seems to be the main connecting factor behind the DCAU Justice League cartoons and Batman Beyond.

Sim, ele e Paul Dini são amplamente creditados com Batman: TAS , Superman: TAS , Batman Beyond , e a série de TV Justice League e seu universo compartilhado.

He's also one of the producers behind The Dark Knight Returns film.

Depois que Justice League Unlimited foi cancelada, ele se mudou para trabalhar no DC Universe Animated Original Filmes . Ele dirigiu vários deles e tem sido um produtor supervisor de todos eles. Isso mudou no início deste ano quando ele se mudou para desenvolver outra coisa para a Warner Bros.

Does this fit into the continuity of the two aforementioned cartoons? I realize it is based on the comic series of the same name, but it also seems as thought it should fit between the two.

Os filmes originais da DC Universe Animated são todos curtas-metragens (exceto os de duas partes TDKR) que adaptam histórias de quadrinhos clássicos. Cada um está em sua própria continuidade, pois eles não fazem 100% de adaptações fiéis, então eles ainda não estão na mesma continuidade que o material de origem original. Eles não devem ser continuações do universo dos desenhos animados de Timm / Dini ou de qualquer cânone existente; eles poderiam ser considerados uma versão animada do Elseworlds .