Tenho certeza de que há uma maneira de reparar a porta, mas não vejo que seja fácil ou muito eficiente. Eu tenho uma sugestão que pode ajudá-lo, você já pensou em virar a porta para que o dano esteja do lado de dentro. Você provavelmente terá que inverter as dobradiças. Espero que isso seja útil.