Viajar do aeroporto de Colônia / Bonn (Köln / Bonn Flughafen) para Aachen envolve uma mudança de trem na estação principal de Colônia (Köln Hbf). Entre Colônia e Aachen, o serviço consiste principalmente de trens regionais (ER), com dois trens por hora fora do pico, além de alguns trens de alta velocidade (ICE ou Thalys). Entre o aeroporto e Colônia, há um frequente serviço de S-Bahn (suburbanos), além do ocasional trem de longa distância. O tempo total da viagem é de cerca de 85min por S-Bahn mais RE. Você pode economizar cerca de 20min se você pegar um trem de alta velocidade, mas existem apenas algumas conexões por dia, então não vale a pena esperar por isso se você não sabe exatamente quando estará viajando.
O preço do bilhete é de 16,80 € por trem regional (comprado a qualquer momento antes da partida), 24 € pelo ICE (tarifa de último minuto), 19 € pelo ICE com reserva não-trocável.
Então, meu conselho é comprar um bilhete quando você chegar ao aeroporto, embarcar no primeiro S-Bahn até a estação principal e lá embarcar no primeiro trem RE para Aachen (ele terá Aachen como sua última parada). Se você realmente quiser economizar alguns minutos e a primeira conexão envolver um ICE, decida se você quer pagar 7,20 € extra.