Infelizmente, a única coisa que pode ser dita com base no RAW é que ele se moverá assim que o portão for aberto e acabará no interior da espiral.
Não é explícito, mas está implícito que ele deve percorrer o caminho completo. Se não fosse necessário, os obstáculos não seriam um problema.
A maior disputa é a velocidade. A descrição da magia não lista uma velocidade. Nenhuma decisão pode ser feita sobre quão rápido ele viaja, a menos que Wizards saia com uma errata. Edições anteriores tinham velocidades listadas, então a exclusão tinha que ter sido deliberada. A falta de correção, com pelo menos duas erratas publicadas, parece contradizer a idéia de que foi um descuido ou acidente. Em última análise, isso vai ter que descer para DM fiat.