Você conseguiu. Apenas certifique-se de que nas luminárias você use todo o preto em um conector, todo branco no segundo e todo o fio desencapado no terceiro (da sua fiação desenhada à mão, parece que é assim que você planeja fazê-lo). Dessa forma, as luzes são conectadas em paralelo, de modo que ambas obtenham a voltagem completa quando você liga o interruptor.
Verifique também se a chave está conectada aos fios ativos (preto neste caso) nos dois cabos, o que significa que nenhuma eletricidade pode alcançar a luminária quando a chave está desligada (o que poderia salvar sua vida se você acidentalmente toque no terminal ao vivo no aparelho ao trocar uma lâmpada).