O personagem de John Stamos foi originalmente chamado Jesse Cochran; Stamos supostamente queria que seu personagem refletisse melhor sua herança grega, então os produtores decidiram mudar o sobrenome do personagem para Katsopolis
Fonte: link
Em termos de uma explicação: Na primeira temporada, o sobrenome de Jesse foi Cochran, mas na segunda temporada foi mudado para Katsopolis por causa da herança grega de John Stamos. A razão para a mudança foi abordada dentro da série em um episódio em que o sobrenome "Cochran" era um pseudônimo que Jesse estava usando para fazer seu nome soar mais como uma estrela do rock.