Como você apontou, vemos O'Brien tomando café em várias ocasiões, inicialmente na Enterprise quando ele pede a Keko para levá-lo um café, novamente no episódio " Babel '( onde ele pede seu próprio café "preto, doce duplo". Também aprendemos em " Jogo do Armageddon "que ele geralmente bebe tanto na manhã seguinte como na tarde, quando em serviço.
Colm Meaney destacou que no episódio " Whispers " o replicante O'Brien não estava agindo de forma estranha, mas na verdade estava agindo perfeitamente normalmente em resposta ao comportamento estranho daqueles ao seu redor.
Isso sugeriria strongmente que sua ordem de café não era nada fora do comum, embora presumivelmente motivada por seu desejo de permanecer alerta, daí o fato de que ele ordenou uma mistura um pouco mais strong e, em seguida, tornou-a ainda mais strong."In order not to give away what was going on to the audience, we tried to keep him exactly the same, even though it was a different O'Brien. I played it exactly the way I usually do. It was only the circumstances around him that were weird and gave you the feeling that something else was going on."
