A designação de cluster galáctico era apenas isso. Uma designação. Enquanto um aglomerado galáctico é uma área compreendida de centenas a milhares de galáxias, o aglomerado galáctico 3 era meramente uma fase diferente do espaço já conhecido para o borg. Assim como o espaço fluídico do aglomerado galáctico 8, conhecido pelo espaço fluídico da espécie 8472. A única vez que alguém foi para fora da galáxia Via Láctea foi por ajuda de "O Viajante" da TNG.
Os borgs não deixaram, sob qualquer cânone oficial, a galáxia da Via Láctea. Para aqueles de vocês que não seguem, ou não observaram o termo "aglomerado galáctico" mencionado anteriormente por Sete dos Nove, nos posts acima; Um aglomerado galáctico é um grupo de centenas a milhares de sistemas estelares mantidos juntos pela atração gravitacional. Quando referenciado em Star Trek, no entanto, foi um retrato impreciso, como o Borg simplesmente usou o termo para descrever o espaço coexistindo em um plano paralelo ou dimensão do espaço. O Cluster Galáctico 3, como mencionado por Seven of Nine, foi a designação borg para um plano de energia transmaterial que cruza 22 bilhões de formas de vida omnicordiais.
Os Borgs encontraram Espécies 259 no Galactic Cluster 3. Eles assimilaram sequenciadores de regeneração autônomos desta espécie, uma tecnologia mais tarde instalada pelos Borg a bordo do USS Voyager em 2374. (VOYAGER: "The Gift")
A Memória Alfa descreve um cluster galáctico como um tipo de "Domínio Espacial". Dado que esta é a "única" referência ao que pode ser considerado viagem intergaláctica dentro da informação canônica em Star Trek com relação aos Borg, fica claro que a única maneira que poderia ser interpretada como sendo intergaláctica é; se você contar o domínio espacial inserido como estando em uma galáxia separada. Que sem qualquer evidência para apoiá-lo, nós muito bem não podemos. Isso inclui o cluster galáctico 8. O espaço fluídico da espécie 8472.
Em conclusão; não. Os Borg nunca (por canon) viajaram para fora da Via Láctea. Os únicos seres conhecidos a viajar intergalacticamente foram a tripulação do Star Ship Enterprise 1701-D, com a ajuda do "Viajante", que era habilidoso em sua habilidade, não por suas habilidades raciais. Mas em vez disso, devido ao que ele alegou ser um nível mais elevado de pensamento. Com sua ajuda, a Enterprise viajou para a Galáxia Triangular, (mais de 3 milhões de anos-luz de distância. E depois para o "Fim do Universo", um bilhão de anos-luz da Via Láctea (TNG: onde ninguém foi antes).