Eu achei que era bastante óbvio que eles estavam falando sobre a ponte onde Neville provoca os lobisomens e escapa de perto a morte. Alguma razão para assumir o contrário?
Em Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 , ocorre a seguinte troca:
Neville Longbottom: Are you really giving us permission to do this?
Minerva McGonagall: Yes, Longbottom.
Neville Longbottom: Blow it up? Boom?
Minerva McGonagall: BOOM!
Minerva McGonagall: Why don't you confer with Mr. Finnigan? As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Seamus Finnigan: I can bring it down!
Minerva McGonagall: That's the spirit, now away you go.
Já ficou claro o que a McGonagall está dando permissão para explodir?
Eu achei que era bastante óbvio que eles estavam falando sobre a ponte onde Neville provoca os lobisomens e escapa de perto a morte. Alguma razão para assumir o contrário?
O filme roteiro deixa bem claro que Neville e co. estavam falando sobre explodir a ponte de madeira , a entrada traseira do Castelo de Hogwarts.
PROFESSOR McGONAGALL: Why don't you confer with Mr. Finnegan? As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Neville and Ginny glance back at Seamus.
SEAMUS: I can bring 'er down.
PROFESSOR McGONAGALL: That's the spirit. Now off you go.
Na cena seguinte, eles estão fazendo exatamente isso, colocando cargas na ponte de madeira. Observe que a direção da tela é " ação contínua " indicando que eles não estiveram em nenhum outro lugar desde a última vez que os vimos, seguidos por " momentos mais tarde ".
235B - EXT. WOODEN BRIDGE - CONTINUOUS ACTION - NIGHT Further on, small as ants from this vantage, Neville, Ginny, Seamus and half a dozen DA members approach the WOODEN BRIDGE.
...
242 EXT. WOODEN BRIDGE - NIGHT (MOMENTS LATER)
Neville limps into our FIELD OF VIEW and peers outward, marveling at the bombardment above.
SEAMUS: That's it. I want a charge on each and every joist.
Neville peers below. Down amongst the pilings, Seamus directs KATIE BELL, CHO and NIGEL in placing magical "charges" (spells) on key pressure points.
NEVILLE: You do know what you're doing, don't you, Seamus?
Seamus winks, gives a thumbs-up — he seems to be enjoying himself, perhaps inordinately so. Neville exhales, shakes his head.
NEVILLE: Blimey
Tags harry-potter movie