Tenho certeza que isso é Além da barreira por Damon Knight. Também conhecida como A Árvore do Tempo .
Seu resumo da trama é uma campainha inoperante. Professor é levado para o futuro por "Uglies" para matar o último Zug.
Alguns links:
O livro se parece com A E van Vogt. Há uma sugestão de que Knight escreveu neste estilo de propósito (acho que ele foi crítico de van Vogt)