"Isso é um monte de batatas" piada em Seinfeld

Question

"Isso é um monte de batatas" piada em Seinfeld

#1 resposta do (3 votos)
#2 resposta do (1 votos)

6

Isto é do episódio The Slicer do programa Seinfeld .

Elaine continua reclamando do vizinho cujo apartamento sempre cheira a batatas. No final do episódio, Kramer acidentalmente cai na porta do vizinho e descobre que há muitas batatas dentro daquele apartamento. A seguir, a cena.

Agora, o que aquele homem estava fazendo com tantas batatas pode ser inexplicável, considerando que o show de Seinfeld é cheio de piadas e incidentes tão peculiares.

Mas eu de alguma forma acho que há algum ângulo estereotipado para isso, porque esse homem tinha um sotaque muito peculiar. Eu encontrei um comentário do YouTube que diz

based on his accent, maybe he has a vodka brewery ¯\(ツ)/¯

Perguntas:

Qual foi a piada / ângulo por trás dessa cena (se houve alguma)? Alguma vez foi explicado por alguém em comentários de DVD ou em qualquer outro lugar?
Se não, qual o país / região que o sotaque do homem representa? Qual é a possível conexão entre pessoas com esse sotaque e a cervejaria vodca, como diz o comentário do YouTube?

plot-explanation seinfeld

por Pale Blue Dot 07.03.2017 / 19:37

2 respostas

O vizinho de Elaine é dublado por Reuven Bar-Yotam, que também interpretou Shlomo, o motorista de caminhão de "The Frogger". Ele nasceu e cresceu em Tel Aviv. Esse é apenas o seu sotaque natural de Israel.

21.05.2017 / 08:27

Tags plot-explanation seinfeld

Como posso obter um tijolo do meu tubo de drenagem? [fechadas] O que aconteceu com os outros personagens na linha do tempo de Biff de 1985?

score 3 · Accepted Answer

Eu não posso responder a primeira pergunta, já que não tenho fontes oficiais sobre o significado desta piada (assumindo que não foi apenas uma "coisa peculiar" aleatória.)

Sobre o comentário do Youtuber:

Vodka é tradicionalmente uma bebida russa (geralmente feita com etanol a partir de batatas)
O comentarista estava sugerindo que seu sotaque soava russo, e a razão pela qual ele tinha tantas batatas era porque ele administrava um negócio fazendo vodka em seu apartamento. (Embora eu ache que o termo apropriado seria " destilaria " em vez de "cervejaria" para vodka.)