Como Jeffrey Sinclair se tornou um Minbari?

Ele não reapareceu como um Minbari. Ele voltou como seu eu humano original. Ele não se transformou em um Minbari até 3x16 - 3x17, o "War Without End" two-parter.

They were the ones that caused the disappearance of Babylon 4, and took it back 1000 years into the past to use as a base in the last Shadow war. During the journey back in time, he used a Triluminary from the Great Machine to become Minbari, which would later become the same one Delenn had used to become human. He became Valen, a Minbari not born of Minbar.

Ele era humano com uma alma Minbari. É um paradoxo, mas estável, requer um loop de tempo fechado que não pode mudar e não tem um começo inicial. Ele voltou no tempo e fundiu humanos e minbari, fazendo com que as almas minbari nascessem para os humanos, o que fez com que ele existisse, o que fez com que ele pudesse voltar e se tornar Valen, fechando o ciclo.

Havia um dispositivo encontrado no planeta que B5 orbitou. Ele usou este dispositivo para se transformar em um Minbari. Delenn também usou um dispositivo semelhante para se transformar em um meio híbrido meio humano Minbari. Também foram encontrados neste planeta os dispositivos de dobra temporal que a Sinclair e a outra equipe B5 costumavam viajar com o tempo.

Há mais algumas informações aqui .

E uma citação do mesmo artigo;

In 2012, Michael O'Hare, who played the original Commander of Babylon 5, Jeffrey Sinclair, passed away. During his life, however, fans were unaware of the fact that he suffered from delusions and paranoia due to mental illness.

That was the real reason he left the show after only one season. Straczynski explained how O'Hare struggled, how he was barely able to come back for a two-parter to close his character's story, but above all, that O'Hare wanted people to know the truth after his death.