Parece improvável. Os Dark Eldar buscam estímulos cada vez mais extremos para sujeitar a si mesmos e aos outros. Qualquer substância que derrube um Dark Eldar inconsciente é incrivelmente rara, impossível de desenvolver uma tolerância contra (presumível mesmo com aumento biológico, em que os Dark Eldar parecem estar), ou uma única gota tão poderosa mataria dez homens strongs. Certamente, coisas comuns na sociedade humana, uma corrida contra a qual eles fazem excursões freqüentes, não devem ter muito efeito sobre elas, embora, como você insinua, as ramificações biológicas de certas substâncias possam ser diferentes.
Se o ser em questão fosse um Eldar não-escuro, minha resposta seria sim.
Acho mais provável que o conteúdo do frasco em questão seja um MacGuffin ou que seu mestre tenha cometido um erro.