No XGE, o recurso "Umbral Sight" do Gloom Stalker, nível 3, afirma que um Gloom Stalker é invisível para qualquer criatura que se apóia na visão no escuro para vê-lo na escuridão. (p. 42, XGE)
Isso soa como um efeito permanente, mas eu estava me perguntando se havia alguma palavra oficial sobre se esse efeito poderia ou não estar mais ou menos desligado ou à vontade.
Eu twitei esta questão no Mike Mearls:
Quick question: Can a Gloom Stalker choose to be seen by creatures relying on darkvision in darkness, or is it a permanent effect? Thanks!
E ele respondeu :
I believe you can always choose to make yourself visible to a creature.
Em outras palavras, sim, você pode mais ou menos "ativar / desativar" o recurso de Visão Umbral à vontade.
A chave aqui é a descrição da Visão Umbral no Guia de Xanathar.
You are also adept at evading creatures that rely on darkvision. While in darkness, you are invisible to any creature that relies on darkvision to see you in that darkness.
Para mim, isso implica que, para que a invisibilidade ocorra, o guarda-florestal deve estar evitando ativamente a criatura que confia na visão no escuro.
Eu olhei para o twitter de Jeremy Crawford para ver se ele respondia uma pergunta semelhante. Alguém fez a mesma pergunta que você no final de 2017, mas infelizmente não recebeu uma resposta.
Oficialmente, não, não que eu tenha ouvido. Eu sempre considerei atributos como esse para não estar sob o controle do jogador. Ele adiciona uma dimensão de risco e estratégia quando você acha que um buff como esse só pode ser positivo, mas na verdade pode haver uma desvantagem que o inimigo pode superar.
No entanto, dito isso, você pode modificar o cenário para que a criatura não esteja mais confiando em visão no escuro, o que irá ignorar esse poder.