Havia uma porta secreta “In the Walls of Eryx”?

Provavelmente não.

A única coisa que parece sugerir é:

There is something damnable—something uncanny—about this labyrinth. I could swear that I had eliminated certain turns through charting, and yet each new trial belies some assumption I had thought established.

Mas a essa altura ele não estava com uma forma mental muito boa:

And all the while those relays of tentacled starers stand gloatingly around the barrier laughing at me and enjoying my misery. Another day and I shall go mad if I do not drop dead from exhaustion.

e

Last night, despite my terrific fatigue, I slept only fitfully, and tonight I fear will be no better. I live in an endless nightmare—poised between waking and sleeping, yet neither truly awake nor truly asleep. My hand shakes, I can write no more for the time being. That circle of feeble glow-torches is hideous.

Parece improvável que haja truques "extras" além da invisibilidade do labirinto, já que as pessoas que vieram depois e pegaram os corpos puderam explorar marcando seu caminho e mapeando-o completamente -

In the afternoon we studied the invisible building or trap with great care, exploring it with the aid of long guiding cords, and preparing a complete chart for our archives.

Eles não ficaram presos ou encontraram qualquer evidência de mover paredes / portas.

    

A resposta é simples quando você entende o labirinto. As paredes são circulares, para que possam ser giradas sem alterar a forma do labirinto, apenas os locais dos furos. Se o prisioneiro não está tocando a parede, ele não notará que está se movendo. É por isso que o labirinto parece continuar mudando.

A razão pela qual os corpos são encontrados perto da saída não é provocá-los (eles estão mortos, afinal de contas), é atrair a próxima vítima para dentro. A equipe de resgate deixou alguns de seus membros do lado de fora, então os que estavam dentro não foram molestados. Com tantos observadores, eles poderiam facilmente resolver o quebra-cabeça. Além disso, se os venusianos tivessem uma oração de lutar contra os terráqueos, eles não teriam construído o labirinto em primeiro lugar. É destinado a uma pessoa de cada vez.