De acordo com o código National Electrical, você tem algumas opções. Dependendo da situação, há algumas seções de código para prestar atenção.

National Electrical Code 2014

Article 406 - Receptacles, Cord Connectors, and Attachment Plugs (Caps)

406.4 General Installation Requirements.

(D) Replacements. Replacement of receptacles shall comply with 406.4(D)(1), (D)(2), and (D)(3) as applicable. Arc-fault circuit-interrupter and ground-fault circuit-interrupter type receptacles shall be installed in a readily accessible location.

Onde existe um meio de aterramento

Se houver um condutor de aterramento na caixa ou a própria caixa estiver adequadamente aterrada. Em seguida, um receptáculo de aterramento de 3 pinos deve ser instalado e o receptáculo deve ser aterrado usando meios aprovados.

(1) Grounding-Type Receptacles. Where a grounding means exists in the receptacle enclosure or an equipment grounding conductor is installed in accordance with 250.130(C), grounding-type receptacles shall be used and shall be connected to the equipment grounding conductor in accordance with 406.4(C) or 250.130(C).

Onde não há meios de aterramento existentes

Se não houver um condutor de aterramento na caixa e a caixa em si não estiver aterrada. Existem algumas opções.

(2) Non–Grounding-Type Receptacles. Where attachment to an equipment grounding conductor does not exist in the receptacle enclosure, the installation shall comply with (D)(2)(a), (D)(2)(b), or (D)(2)(c).

• Você pode simplesmente substituir o receptáculo de 2 pinos por outro receptáculo de 2 pinos.

  (a) A non–grounding-type receptacle(s) shall be permitted to be replaced with another non–grounding-type receptacle( s).

• Você pode substituir o receptáculo de 2 pinos por um dispositivo de interrupção do circuito de falha de aterramento. Embora o dispositivo deva ser rotulado como "No Equipment Ground" (Nenhum equipamento aterrado), e um condutor de aterramento não deve ser conectado a este ou a qualquer dispositivo a jusante.

  (b) A non–grounding-type receptacle(s) shall be permitted to be replaced with a ground-fault circuit interrupter-type of receptacle(s). These receptacles shall be marked “No Equipment Ground.” An equipment grounding conductor shall not be connected from the ground-fault circuit interrupter-type receptacle to any outlet supplied from the ground-fault circuit-interrupter receptacle.

• Você pode instalar um dispositivo de interrupção do circuito de falha de aterramento a montante e instalar um receptáculo de 3 pinos neste local. Embora você tenha que rotular o receptáculo "No Equipment Ground" e "GFCI Protected". Nenhum condutor de aterramento do equipamento deve ser conectado ao receptáculo.

  (c) A non–grounding-type receptacle(s) shall be permitted to be replaced with a grounding-type receptacle(s) where supplied through a ground-fault circuit interrupter. Grounding-type receptacles supplied through the ground-fault circuit interrupter shall be marked “GFCI Protected” and “No Equipment Ground.” An equipment grounding conductor shall not be connected between the grounding-type receptacles.

Fornecer outra proteção quando necessário

Onde a proteção do GFCI é necessária

Se a interrupção do circuito de falha de aterramento for necessária, um dispositivo de interrupção de circuito de falha de aterramento deve ser instalado. Esses dispositivos não requerem um condutor de aterramento, portanto, podem ser instalados em um circuito sem aterramento.

(3) Ground-Fault Circuit Interrupters. Ground-fault circuit-interrupter protected receptacles shall be provided where replacements are made at receptacle outlets that are required to be so protected elsewhere in this Code.

Onde a proteção do AFCI é necessária

Se a interrupção do circuito de falta de arco for necessária, um dispositivo de interrupção de circuito de falha de arco deve ser instalado. Esses dispositivos não requerem um condutor de aterramento, portanto, podem ser instalados em um circuito sem aterramento.

(4) Arc-Fault Circuit-Interrupter Protection. Where a receptacle outlet is supplied by a branch circuit that requires arc-fault circuit interrupter protection as specified elsewhere in this Code, a replacement receptacle at this outlet shall be one of the following:

(1) A listed outlet branch circuit type arc-fault circuit-interrupter receptacle.

(2) A receptacle protected by a listed outlet branch circuit type arc-fault circuit interrupter type receptacle.

(3) A receptacle protected by a listed combination type arc-fault circuit interrupter type circuit breaker.

Onde são necessários recipientes resistentes a adulterações

Se forem necessários receptáculos resistentes a violações, um dispositivo resistente a violações deverá ser instalado.

(5) Tamper-Resistant Receptacles. Listed tamper-resistant receptacles shall be provided where replacements are made at receptacle outlets that are required to be tamper-resistant elsewhere in this Code.

Onde são necessários receptáculos resistentes a intempéries

Se forem necessários receptáculos resistentes a intempéries, um dispositivo resistente a intempéries deve ser instalado.

(6) Weather-Resistant Receptacles. Weather-resistant receptacles shall be provided where replacements are made at receptacle outlets that are required to be so protected elsewhere in this Code.

A melhor opção que encontrei é instalar um GFCI no primeiro recipiente a montante do resto dos receptáculos em um circuito de derivação .... (Aterramento do GFCI executando um fio de aterramento para o terra mais próximo) .... Isso permite proteção ao consumidor sem a necessidade de substituir toda a fiação .... (mais econômico) ....