Talvez tenha um pouco
Se assumirmos, como declarado na pergunta, que uma geração tem 25 anos (talvez 30 ou mais), poderemos ver algumas evidências de que as gerações aumentaram de tamanho na época o século 24.
Um dos melhores exemplos disso é o O'Briens. Sabemos que Molly nasceu em 2368 ( Source ). Também sabemos que Miles tinha 40 anos (ele nasceu em 2328 [Source] ). Nós não sabemos realmente quantos anos Keiko tem, mas vamos supor que ela tenha uma idade similar a Miles. Então essa é uma lacuna de 40 anos bem aqui. Outro aspecto interessante sobre Keiko que é criado na Memória Alfa é o seguinte:
It's also interesting to note that Keiko's mother was apparently around the age of 60 when she had Keiko (assuming Keiko was not much older than 40 in 2369).
( Fonte )
Considerando a idade de Miles, a suposição é bastante razoável. Agora, seria bastante incomum para os padrões de hoje para uma mulher dar à luz com a idade de 60 anos. Isso é uma lacuna de ano 60 nas gerações de lá.
O único outro personagem importante com uma criança que posso pensar em cima da minha cabeça é o Dr. Crusher. Agora, ela nasceu em 2324 ( Source ), enquanto Wesley nasceu em 2348 ( Origem ). Isso faz de Beverly 24 quando ela tinha Wesley, que se encaixa com as idéias atuais do que é uma geração.
O outro fator importante a ser levado em consideração é a expectativa de vida média. No século 22, 100 anos era o tempo de vida esperado ( Source ). Não é tão improvável, então espere que no século 24 isso possa ter aumentado um pouco (vemos o Bones com 137 anos em 'Encounter at Farpoint Pt 2').
Então, à luz de tudo isso, eu concluiria que, talvez, a "idade" de uma geração tenha aumentado um pouco no século 24. Como as pessoas estão vivendo mais, a idade em que não podem mais biologicamente ter filhos torna-se mais velha, permitindo que uma dada geração seja mais longa.