Se você está falando dividindo a alma com o propósito de fazer uma Horcrux, então, sim, a intenção está envolvida. Uma pessoa pretende deliberadamente dividir sua alma através do ato de homicídio, a fim de fazer uma Horcrux.
"I do think that the strict definition of "Horcrux," once I write the [Harry Potter Encyclopedia], will have to be given, and that the definition will be that a receptacle is prepared by Dark Magic to become the receptacle of a fragmented piece of soul, and that that piece of soul was deliberately detached from the master soul to act as a future safeguard, or anchor, to life, and a safeguard against death." J.K. Rowling - POTTERCAST - THE LEAKY CAULDRON 12.23.07
Vamos ver algo objetivamente: foi o toque de Harry que matou o professor Quirrell. Harry sabia que o toque dele prejudicaria o professor Quirrell nesse grau? Não. Harry pretendia matar Quirrell? Não, claro que não. Não havia intenção de matar Quirrell da parte de Harry; Harry estava defendendo sua própria vida. Não foi nem na categoria de acidente, como Harry não tinha idéia do que aconteceria quando ele tocasse Quirrell. Ainda, em Relíquias da Morte , no capítulo King's Cross , Dumbledore diz a Harry:
‘So the part of his soul that was in me ...’
Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onwards, a broad smile of encouragement on his face.
‘... has it gone?’
‘Oh, yes!’ said Dumbledore. ‘Yes, he destroyed it. Your soul is whole, and completely your own, Harry.’
Se Harry tivesse sua alma dividida pela morte de Quirrell, mesmo quando o fragmento da alma de Voldemort deixou Harry, a alma de Harry ainda deveria ter sido quebrada depois que o fragmento de Voldemort o deixou. No entanto, a alma de Harry é completa e imaculada.
Eu vou apostar que os seguintes personagens não tiveram suas almas divididas: Molly Weasley por matar Bellatrix Lestrange; Dumbledore por ter matado sua irmã Ariana, fosse ele quem de fato foi quem a derrubou; Olho-Tonto Moody para (presumivelmente) matar Comensais da Morte no auge da Primeira Guerra dos Voldemortos; Ordene membros para matar Comensais da Morte na Batalha de Hogwarts; Snape por matar Dumbledore; e Harry por finalmente matar Voldemort durante seu duelo final.É a diferença entre Estou matando para que outros possam viver versus Estou matando para matar ou Estou matando por prazer ou poder .
Reparar a alma não é tão simples quanto sentir remorso; isso indica para mim que a intenção desempenha um papel enorme no fato de a alma de alguém se dividir ou não. Eu acho que depende do tipo de matança que é feito. Assassinato pré-meditado completo? Alma se divide. Homicídio acidental e totalmente não intencional? Alma não se divide.
‘Remorse,’ said Hermione. ‘You’ve got to really feel what you’ve done. There’s a footnote. Apparently the pain of [trying to put your soul back together] can destroy you.'
Deathly Hallows - page 89 - chapter 6, The Ghoul In Pyjamas
Então não é como, eu não acho, alguém pode matar alguém, sentir algum remorso obrigatório, e então a alma está intacta novamente sem problemas.