Os cartões EC foram rebatizados como Girocard há alguns anos e são apenas disponível com uma conta bancária .
Existem alguns bancos que permitem que (quase) alguém abra uma conta que só pode ter um saldo positivo (contanto que você não seja cidadão americano ou residente). Isso levaria uma semana ou duas até que você tenha o cartão. Normalmente, os bancos com filiais walk-in não oferecem contas gratuitas na sua situação e os bancos on-line geralmente não têm um site em inglês.
Qualquer uma das contas bancárias gratuitas em bancos online faz o truque se você tiver um endereço na Alemanha (por exemplo, DKB, banco DAB, Consorsbank, comdirect, ING Diba). Abrir uma conta não é muito complicado, basta preencher um simples formulário on-line com seus dados, imprimir o formulário, ir a uma agência postal com o passaporte e a confirmação de registro e aguardar o cartão. O dinheiro para essas contas geralmente só pode ser transferido gratuitamente com uma transferência bancária de outra conta européia do Euro. Todos os outros métodos incorrem em uma taxa pesada. No entanto, os clientes da comdirect podem usar os caixas eletrônicos do Commerzbank para depositar dinheiro gratuitamente e os clientes da 1822direkt também podem usar os caixas eletrônicos da Frankfurter Sparkasse.
Talvez um cartão pré-pago V Pay ou Maestro funcione naquela máquina, mas não conheço nenhum banco alemão que ofereça um desses. Existem alguns bancos em outros países que possuem esses cartões.