O visto de seu parente deve ser um visto Tipo D emitido pela Espanha - não pode ser um visto de curta duração tipo C, porque tais vistos não são emitidos para cidadãos americanos.
Ter um visto Tipo D tem o efeito colateral conveniente que dias ele passa na Espanha com esse visto não não conta para seu relógio Schengen de 90 em qualquer período de 180 dias ; para todos os efeitos, o sistema Schengen trata esses vistos como se fossem autorizações de residência.
Se ele esteve na Espanha durante todo o semestre, o efeito disso é que, quando o visto expirar, ele não terá qualquer dias-que-conta-por-Schengen nos últimos 90 anos. dias, então nesse momento ele pode começar a viajar dentro do espaço Schengen por 90 dias como um americano sem visto comum .
Assim, deve ser bom para o seu parente viajar da Espanha para a Polônia e depois sair do espaço Schengen junto com você. Seus carimbos de entrada e saída mostrarão um longo tempo gasto dentro de Schengen, mas desde que o passaporte também contenha seu visto Tipo D, será fácil para os guardas de fronteira ver que isso não faz dele um estagiário .
De acordo com os princípios gerais, seria uma boa idéia manter os recibos de acomodação ou similares na Espanha, para que ele possa documentar que ele estava realmente lá enquanto seu visto durou, mas não é muito provável que ele vá realmente tem que mostrá-los a ninguém.