O site oficial da Star Trek, StarTrek.com , contém uma lista oficial de episódios da The Original Series . Ele trata o "The Cage" como seu próprio episódio de TOS , listando-o independentemente de "The Menagerie" e dando um resumo separado do enredo para a versão dos eventos de "The Cage":
Em particular, não há declarações de qualificação para indicar que os eventos de "The Menagerie" substituem ou substituem os de "The Cage". Isso sugeriria que os eventos que ocorreram 13 anos antes de "The Menagerie", como mostrado em "The Cage", são parte do cânone da Linha do Tempo.
Além disso, não há realmente nenhuma contradição gritante entre os dois episódios, já que a ilusão de Pike criada para Vina no final de "The Cage" pode ter sido perfeitamente substituída pela verdadeira Pike (com a ilusão de saúde) no episódio. final de "The Menagerie", como postulado no artigo da Memória Alfa citado pelo OP.