Parece que isso é possível. Ela precisará de um novo visto, se não quiser sair e voltar embora.
De acordo com o Encontrar um visto , na Austrália, para um visto de visitante (subclasse 600) ou um visto de trabalho e férias (subclasse 462). Ambos indicam que ela deve ser capaz de se inscrever: de dentro da Austrália, on-line, por até um ano.
Eu sugiro que ela leia todas as notas da página e descubra qual seria a melhor para ela.