RAW:
Quiver segura 20 flechas e pesa 1 libra e 20 flechas pesam 1 libra. (PHB p.152-153)
Mala de segurar:
The bag can hold up to 500 pounds, not exceeding a volume of 64 cubic feet. (DMG p.153)
Por peso, isso nos dá um máximo absoluto de 250 quivers carregados.
As dimensões não são dadas por RAW:
Mas se olharmos para as flechas típicas. Eles são 30-32 cm de comprimento com fletchings que são cerca de 3/8 de uma polegada de altura. Se permitirmos um pequeno espaço extra para manipular as setas, obtemos um caso / quiver que é 2x10x36 polegadas; ou 3/7 de um pé cúbico.
Por volume com as dimensões assumidas, podemos encaixar 149 quivers carregados no Bag of Holding
Nota: Existem muitos estilos diferentes de quivers. É possível ter uma aljava tampada que proteja as setas e permita o acesso simplesmente removendo a capa.