Quatro anos
Na verdade, a linha do tempo segue em tempo real, mais ou menos, com um ano para cada temporada do programa. Sabemos disso pelas declarações dos personagens:
CAVIL: I know I’m gonna watch you chase your tails across the universe for another four years.
Battlestar Galactica, “Daybreak” (S04E20)
Desde que o ataque na Estação de Armistício parece ter precedido diretamente o lançamento da frota, e o "perseguir seu rabo pelo universo por mais quatro anos" deve se referir ao tempo desde o lançamento da frota, deve ter sido cerca de quatro anos entre o ataque à Estação de Armistício e os eventos (não-flashback, não-epílogo) deste episódio.
A parte final do epílogo, é claro, ocorre 150.000 anos depois (mais ou menos):NUMBER SIX: She lived in what is now Tanzania, over 150,000 years ago.
GAIUS BALTAR: Along with her Cylon mother and human father.
Battlestar Galactica, “Daybreak” (S04E20)