Você não pode escolher uma proficiência diferente para salvar
A regra em que você está pensando permite que você escolha uma habilidade ou proficiência de ferramenta diferente, se obtiver uma proficiência que já possui, não é uma regra geral, é uma regra somente para as proficiências obtidas em Planos de fundo . As regras estão na página 125 do PHB e fazem parte das regras sobre como aplicar os benefícios oferecidos pelo Backgrounds. Além disso, os Planos de Fundo estão disponíveis somente no nível 1 durante a criação do personagem, de modo que a regra nunca será aplicada durante as escolhas posteriores de avanço de personagem.
Como Slippery Mind e Resilient não são Fundos, se você obtiver uma proficiência redundante de um deles, essa regra não se aplica. E como não há uma regra geral semelhante que permita escolher uma proficiência diferente quando obtida de uma fonte que não seja de segundo plano, escolher uma proficiência alternativa não é algo que o jogo permite que você faça.
Infelizmente, você acabou de ganhar proficiência em Sabedoria novamente, o que não daria ao personagem nada de novo.