Como mencionado por Gayot nos comentários ...
A pen and ink correction for a MINOR change is sufficient. The VFS gave you poor advice and you should have complained about it.
Então, da próxima vez, faça uma alteração manual com uma caneta e ela deve ficar bem.