O que acontece com o loop temporal no episódio Voyager, “Coda”?

Em Star Trek: episódio Voyager, Coda , Janeway e Chakotay se encontram em um "Groundhog Day Loop", no final do qual são mortos e redefinidos de volta ao ponto anterior.

Como se constata, foi tudo uma ilusão criada por um ser alienígena para convencer Janeway de que ela havia realmente morrido (durante a primeira iteração do loop) e agora era um fantasma que só tinha que atravessar para o outro lado. .

A segunda metade do plano do alienígena faz sentido. Ele posou como o fantasma de seu pai e a fez alucinar um serviço memorial, um caixão sendo lançado ao espaço, e tudo isso, tendo sua tripulação concordando em continuar com as coisas, etc., todos projetados para convencê-la a deixar o mundo mortal e entrar em seu covil.

Mas qual foi o objetivo do primeiro semestre? ou seja, toda a situação de loop temporal? Parece que isso alcançaria o oposto do objetivo do alienígena. Introduziu um elemento misterioso - a ideia de que algo não estava certo, além de dar a Janeway a esperança de que a situação pudesse ser resolvida. por exemplo. Por que Chakotay parece revivê-la se o pai alienígena queria fazê-la aceitar que ela estava morta? E então, quando ela finalmente foi morta novamente (dentro da ilusão), revivê-la de novo e de novo no início de um loop de tempo?

Certamente teria sido melhor e mais convincente apenas ir direto ao ponto "Você está morto, aceite isso".