Por que os seres humanos recém-imortais não reagem como Jack Harkness?

Em Crianças da Terra , Jack Harkness é explodido e vemos partes do corpo colocadas em um saco, mas antes que o próximo dia termine, ele se regenerou e está vivo novamente, mesmo quando seu o corpo mal estava lá.

Em Dia do Milagre , ele se torna mortal e todos os outros humanos na Terra se tornam incapazes de morrer. A causa do "milagre" foi a reversão de um campo mórfico, que transformou mortal em imortal e vice-versa.

Mas muitos humanos eram da Categoria 1, aqueles que deveriam estar mortos. Enquanto eles continuam, em muitos casos, a se movimentar, muitos também estão em coma ou quase mortos, mas não se regeneram, como Jack fez. De fato, com o campo invertido, os humanos têm uma reação totalmente diferente da que Jack faz à morte. Os humanos simplesmente não estão morrendo, mas Jack (antes da reversão) morre e regenera.

Se é apenas uma inversão de campo, por que a morte afeta os seres humanos de maneira tão diferente da maneira como afetou Jack antes da reversão de campo?