As frases-chave que estou vendo me levariam a acreditar que não podem usar armas de duas mãos.
Você pode encolher uma Arma de Duas Mãos para um tamanho Tiny , embora dada a redação específica de Shrink eu poderia estar errado nessa conta, no entanto não seria um tamanho apropriado para uma criatura Tiny usar porque você ainda tem que seguir as mesmas regras que criaturas pequenas quando se trata de armas e um personagem Pequeno (como um halfling) não pode usar uma arma de duas mãos.
O mais próximo que uma criatura pequena ou pequena pode chegar usando uma Arma Duas Mãos é usando uma arma que tenha a propriedade versátil porque ela precisa ser usada com duas mãos, mas que não aumentam, danifica ou dá o dano extra que uma criatura média ou maior recebe.