Qual é o código no Envelope?

8

Recentemente, assisti Envelope que é sobre um cara na Rússia que escreve cartas falsas para enganar pessoas em todo o mundo para que ele possa coletar os carimbos / carimbos de retorno. Ele envia seu último envelope para a Nova Zelândia e misteriosamente recebe uma resposta de alguém que aparentemente o conhece. Esta resposta leva a KGB a prender o protagonista e levá-lo de volta a Moscou, porque acham que ele enviou mensagens codificadas. Uma vez que o protagonista embarca no avião, ele admite que as letras eram um código, mas você teria que olhar toda a sua vida para entender o código. Isso me leva à minha pergunta. Existe realmente um código e, em caso afirmativo, o que é isso?

No final do filme, há uma dedicação a Yevgeny Petrov . Esta é uma pessoa real que foi uma escritora russa entre as décadas de 1920 e 1940, que fez percorrer o mundo . Curiosamente, parece haver o que se lê como um mito urbano com um similar linha de enredo para o filme envolvendo Yevgeny Petrov . Isso explica a dedicação, mas não o "código" mencionado no filme. Talvez alguém com mais familiaridade com a cultura russa possa lançar alguma luz sobre esse mistério.

    
por Erik 26.10.2016 / 19:58

1 resposta

Once the protagonist boards the plane he admits that the letters were a code, but you would have to look at his whole life to understand the code.

Eu entendi de forma diferente. Aqui estão as linhas reais faladas no filme:

Yevgeny Petrov (YP): You know, you were right, there is a code.
KGB General (KG): I knew this. What is it?
YP: You just have to step back far enough, and you will see it.
KG: See what?
YP: My life.

Então, sim, havia um significado maior por trás dos envelopes, e era a própria vida de Yevgeny. Esta linha faz alusão ao seu hobby ao longo da vida, à sua experiência sobrenatural e à premonição de sua própria morte.

    
30.10.2016 / 19:43